( sypká zemina ) der Sand hrad z písku die Sandburg / Strandburg čisticí písek der Scheuersand jako zrnko písku v moři wie Sand am Meer
2.
písky (geol.) ( písčiny ) der Sandboden
3.
( drobná zrnka ) der Sand
bitte
prosím; tvar slova #bitten (prosit)(85)
besorg
prosím bang(AT:3837)
bitteschön
prosím(AT:10139)
please
prosím(AT:10609)
Jak se řekne německy pití : pití
pití s
1.
( požívání nápojů ) das Trinken nádoba na pití das Trinkgefäß zákaz pití lihovin der Alkoholverbot
2.
( nápoj ) das Getränk , der Trunk koupit si pití ein Getränk kaufen
Jak se řekne německy brambory
Es sind Kartoffeln. Ty rostliny mají hnědou slupku. Jsou to brambory.
Jak se řekne německy chleba :
Brot
chléb(2025)
Brote
tvar slova #Brot (chléb)(17911)
roggenbrot
žitný chléb(AT:32502)
bread
chléb(AT:41862)
broterwerb
chléb výdělečně(AT:65906)
švestka
švestka ž
1.
( strom ) der Pflaumenbaum , die Pflaume , ( ÖrD ) die Zwetsch ( k ) e
2.
( plod ) die Pflaume , ( ÖrD ) die Zwetsch ( k ) e koláč se švestkami ein Pflaumenkuchen ( přen .) sebrat si svých pět švestek seine Siebensachen packen
Bitte / Danke sehr ! Děkuji / Prosím pěkně ! Nichts zu danken . Není zač ., Neděkujte .Lebkuchen, Pfefferkuchen, pumpernickel jsou nejlepší překlady "perník“ do němčina.
Buchweizen, Heidin, Heidekorn jsou nejlepší překlady "pohanka“ do němčina. Ukázka přeložené věty: Ostatní obiloviny j. n. (pohanka, proso, lesknice kanárská atd.) ↔ Sonstiges Getreide a. n. g. (Buchweizen, Hirse, Kanariensaat usw.)
Jak se řekne německy banán : banán
banán m
1.
( ovoce ) die Banane oloupat banán eine Banane schälen
2.
(bot.) ( banánovník ) die Banane , der Bananenbaum
Jak se řekne německy mrkev : mrkev
mrkev ž
1.
( rostlina ) die Möhre , die Karotte zasít mrkev die Karotten säen
2.
( kořen ) die Möhre , die Karotte , ( NoD ) die Mohrrübe očistit / oškrábat / nastrouhat mrkev die Karotte putzen / schaben / reiben
Jak se řekne německy koláč
1. ( kulaté pečivo ) der Kuchen , ( ÖrD ) die Kolatsche koláč s tvarohem der Quarkkuchen ovocný / makový koláč der Obstkuchen / Mohnkuchen Bez práce nejsou koláče .
Eier
tvar slova #Ei (vejce)(1433)
Eiern
tvar slova #Ei (vejce)(6119)
spiegeleier
smažená vejce(AT:29272)
Rühreier
tvar slova #Rührei (míchané vejce)(30398)
rührei
míchaná vejce(AT:33062)
schmalz
sádlo(AT:30521)
schweinebucht
sádlo(AT:32472)
spicken
sádlo(AT:57214)
schweinefett
sádlo(AT:61623)
Jak se řekne německy ložisko : ložisko
ložisko s
1.
( horniny ap .) das Lager , die Lagerstätte ložisko soli die Salzlagerstätte uhelné ložisko die Kohlenlagerstätte
2.
(med.) ( nemoci ap .) der Herd
3.
(tech.) ( strojní součástka ) das ( Kugel ) Lager kluzné ložisko das Gleitlager