Antwort Jak se řekne rusky přání? Weitere Antworten – Jak se řekne rusky dobře
(dovedně, řádně) хорошо́, прили́чноUmí dobře rusky. Хорошо́ зна́ет ру́сский язы́к. (příznivě, příjemně, vhodně) хорошо́, прия́тноMějte se dobře! Всего́ хоро́шего!, Живи́те счастли́во!snad
| snad část. | |
|---|---|
| 1. | ( možná ) возмо́жно , вероя́тно , мо́жет быть |
| 2. | ( přání ) аво́сь , небо́сь |
| 3. | ( nejistota ) я́кобы , ( hovor .) а мо́жет |
ž pomn. Рождество́ o Vánocích на Рождество́ Veselé Vánoce !
Jaký rusky : ( v otázce na vlastnost ) како́й , како́в Z jakého důvodu
Co znamená ruský Paka
Пока́! paka! Tak zatím. Пока́!, До встре́чи!
Jak se po rusky řekne ahoj : Здравствуйте! [zdrastvujt'e] (vykání) Здравствуй! [zdrastvuj] (tykání) Добрый день!
Slova, která se česky řeknou jinak než slovensky, tak nečinila v šetření problém přibližně pětadevadesáti procentům oslovených slovenských respondentů. Význam vybraných slovenských výrazů (žeriav – jeřáb, olovrant – svačina, pery – rty) oproti tomu znalo nanejvýš šedesát procent Čechů.
Velikonoce
| Па́сха | Со Све́тлой Па́схой ! Veselé Velikonoce ! |
|---|---|
| Па́сха | на Па́сху o Velikonocích |
Kdy mají v Rusku Vánoce
Rusové mají totiž dvě možnosti, kdy si připomenout Vánoce. Buď zvolí pravoslavné Vánoce, které se slaví 6. a 7. ledna nebo slaví světské Vánoce na Nový rok.Ruská gramatika je minimálně stejně tak těžká jako ta německá, i když je nám trochu bližší. Ale ruský jazyk je pro Čecha asi stejně vzdálený jako angličtina pro Němce. Na ruštině je totiž pro Čecha a Slováka suverénně nejtěžší výslovnost.хорошо [charašo] – Charašo je všude. Desetkrát v každé větě. Znamená dobře, jasně, v pořádku nebo jakékoliv jiné vyjádření souhlasu nebo potvrzení.
Здравствуйте! [zdrastvujt'e] (vykání) Здравствуй! [zdrastvuj] (tykání) Добрый день!
Co je to slovensky Púpava : pampeliška. A ľudia, ktorí majú trávnik alebo prístup na pastvinu, majú púpavu zadarmo. A pro lidi, kteří mají trávník nebo přístup k pastvině, je pampeliška zadarmo.
Jak se řekne rusky prosím : prosím
| prosit | prosím tě , prosím vás ( při vyjádření údivu ) поми́луй ( те ), послу́шай ( те ), пожа́луй ( те ) |
|---|---|
| слу́шать | ( Я вас ) слу́шаю . Haló ., Prosím ., Poslouchám ( vás ). ( v telefonu ap .) |
| беспоко́ить | Прошу́ не беспоко́ить . Nerušit , prosím . |
| бы | Поти́ше бы ! Klid , prosím ! |
Jak se řekne slovensky snad
Okolí
| snad part | |
|---|---|
| 1. | ( možná ) hádam |
| 2. | ( doufám ap .) dúfajme , hádam |
Jeřáb. Žeriav musí byť vybavený jeho maximálnym dovoleným protizávažím namontovaným na otočnú konštrukciu. Jeřáb musí být vybaven největším přípustným protizávažím namontovaným na otočnou nástavbu.Velikonoční pondělí – v Rusku je pondělí všední den a pomlázka (neboli „šlahačka“) se nekoná.
Kdy se řehtá : Řehtat se začíná ve čtvrtek odpoledne a další řehtání probíhá večer. Na Velký pátek se začíná ráno, další obchůzka je v poledne a poslední večer. Na Bílou sobotu se řehtá jen ráno a pak už dojde na závěrečnou koledu neboli vyřehtávání.