Antwort Kdo daboval Paul Newmana? Weitere Antworten – Kdo dabuje Newmana

„Paula Newmana výborně daboval Luděk Munzar.Casting

pí. Zlata Adamovská	= Meryl Streepová, Kim Basingerová
p. Miroslav Donutil	= Kevin Costner, Gérard Depardieu
p. Zdeněk Mahdal	= Nicolas Cage, Kurt Russel, Patrick Swayze
p. Miroslav Moravec	= Telly Savalas (Kojak), Yves Renier (komisař Moulin)
p. Luděk Munzar	= Paul Newman

Působil jako dabérský protějšek i pro nejznámější hollywoodské herce jako Hugha Granta v Deníku Bridget Jonesové i Lásce nebeské, Toma Cruise v Mission Impossible nebo Brada Pitta v Troje.

Kdo dabuje Liam Neeson :

Liam Neeson
Děti	Micheál Richardson a Daniel Jack Neeson
Rodiče	Bernard Neeson a Katherine Brown
Český dabing	Pavel Soukup, Jaromír Meduna
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Kdo daboval Johnny Depp

Do češtiny ho nejčastěji dabuje Saša Rašilov mladší, v několika filmech jej také dabovali Jakub Saic a Filip Čáp.

Kdo mluví Harrisona Forda : Herec Jiří Štěpnička (76) se po delší době objevil ve společnosti. Nenechal si ujít premiéru pátého pokračování dobrodružné série o Indiana Jonesovi. Známý dabér, který už roky propůjčuje hlas Harrisonu Fordovi, by se ve svém věku do podobného natáčení klidně pustil také.

Víte, co mají společného Russell Crowe, Patrick Swayze, Mickey Rourke Bez hlasu Jiřího Schwarze byste je v češtině nepoznali. Osobitý herec a jeden z nejznámějších českých dabérů, to je Jiří Schwarz.

Jeden z nejvýraznějších dabérů, jehož hlasem mluví Tom Hanks či Kevin Spacey, naskočil do seriálu Ulice. Herec Aleš Procházka, populární také z Ordinace v růžové zahradě, zůstává věrný dabingu a rozhlasu, ač se sám raději dívá na filmy s titulky, prozradil v rozhovoru pro týdeník 5plus2.

Kdo dabuje Toma Cruise v Top Gun

Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible. Ten šok, když TV Nova uvedla v několika dnech za sebou celou trilogii…Hlasem této kontroverzní osobnosti kulinářského světa je ikona českého dabingu, pan Pavel Vondra. Svůj hlas propůjčil nepřebernému množství slavných tváří, jako jsou třeba Tom Cruise, Benicio Del Toro, Hugh Grant nebo Tyrese Gibson z Rychle a zběsile.V bondovkách ho daboval nejprve Rudolf Jelínek a pak v 2. dabingu Pavel Šrom, ale jinak ho v nejvíce filmech daboval Vladimír Brabec, takže toho bych považoval za jeho dvorního dabéra.

Judi Denchová
Český dabing	Hana Talpová Alena Vránová
Oscar
Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli 1998 – Zamilovaný Shakespeare
Zlatý glóbus

Kdo dabuje Nicole Kidman : Od počátku 90. let se věnovala dabingu. Svůj hlas propůjčila zejména herečkám Cameron Diaz, Rachel Weiszové, Nicole Kidmanové a mnoha dalším. Jejím životním partnerem je režisér Jan Pecha (* 1971), mají spolu dva syny, Kryštofa a Františka Kvida.

Kdo mluví Jacka Sparrowa : Jack Sparrow

Kapitán Jack Sparrow
Ztvárnil	Johnny Depp
Namluvili	Saša Rašilov,Jakub Saic (první díl)
Informace o postavě
Přezdívka	Jackie

Koho dabuje Kanyza

JAN KANYZA / GEORGE CLOONEY

Jeho hlasem promluvil George Clooney poprvé v roce 1995, když Nova začala vysílat seriál Pohotovost. Tenkrát znal Clooneyho málokdo. „Ani já ho moc neznal, teprve se začínal prosazovat, ale od začátku mi byl něčím sympatický,“ vzpomíná Jan Kanyza.

Ben Affleck
Český dabing	Michal Dlouhý Zbyšek Pantůček Lukáš Hlavica
Oscar
Nejlepší originální scénář 1998 – Dobrý Will Hunting
Zlatý glóbus

Herečka, dabérka a v poslední době také koučka Nela Boudová je dvorním hlasem americké superstar Julie Roberts. Ta se během vánočních svátků pravidelně objevuje na televizních obrazovkách ve filmových evergreenech.

Kdo dabuje měla Gibsona : Jeho tvář znají divadelní, filmoví a televizní diváci všech generací, jeho hlas zase milovníci skvělých filmů s Clintem Eastwoodem, Paulem Hoganem či Melem Gibsonem. Zanedbatelné není ani jeho desetileté působení v čele karlínského divadla. Ve svých sedmasedmdesáti má Ladislav Županič na co vzpomínat.